Sitara Morgenster | Journalist & Correspondent
Using my head to write from the heart
Sitara Morgenster | Journalist & Correspondent
Using my head to write from the heart
De spectaculaire voettocht van Landmannalaugar naar Skógar via Þorsmörk is een van de mooiste lange afstandswandelingen ter wereld. De afgelegen IJslandse trail loopt over lava, mos en ontsnappend stoom, heuvels van ryoliet en rivieren zonder bruggen. Lonely Planet voorspelde twintig jaar geleden dat de tocht net zo populair zou worden als de Peruaanse Incatrail. Wandelaars …
“Alles staat op springen, de wereld staat in brand, er gebeuren zoveel dingen en ze lopen uit de hand“. Ken je dit zinnetje? Het komt uit een liedje van Boudewijn de Groot van wie ik vroeger een langspeelplaat had. Het was eind jaren zeventig, begin jaren tachtig en ik ken de melodie nog. In de …
Een poging van een conservatief Hogerhuislid om de verkoop van de morning-afterpil in Groot-Brittannië zonder recept terug te draaien, is gestrand. Collega”s van Barones Young verwierpen haar motie met een meerderheid van 82 stemmen. Apothekers, verpleegsters, huisartsen en de British Medical Council schaarden zich in een open brief achter verkoop over de toonbank, in navolging …
Ik ben de vertaler (Engels-Nederlands) van de volgende boeken, vertaald onder de namen Marja Kooreman, Maria Kooreman en Sitara sinds 2002, voor uitgeverij Luithingh-Sijtfhoff (LS Amsterdam) Het levensverhaal van de boom, David Suzuki & Wayne Grady (‘Tree: a life story’), 2019 De weg naar huis, Katie Arnold (‘Running home’), 2019 Stemmen in de oceaan, Susan …