Freelance journalist, NZ/NL
Freelance journalist, NZ/NL
“Alles staat op springen, de wereld staat in brand, er gebeuren zoveel dingen en ze lopen uit de hand“. Ken je dit zinnetje? Het komt uit een liedje van Boudewijn de Groot van wie ik vroeger een langspeelplaat had. Het was eind jaren zeventig, begin jaren tachtig en ik ken de melodie nog. In de …
Een poging van een conservatief Hogerhuislid om de verkoop van de morning-afterpil in Groot-Brittannië zonder recept terug te draaien, is gestrand. Collega”s van Barones Young verwierpen haar motie met een meerderheid van 82 stemmen. Apothekers, verpleegsters, huisartsen en de British Medical Council schaarden zich in een open brief achter verkoop over de toonbank, in navolging …
Ik ben de vertaler (Engels-Nederlands) van de volgende boeken, vertaald onder de namen Marja Kooreman, Maria Kooreman en Sitara sinds 2002, voor uitgeverij Luithingh-Sijtfhoff (LS Amsterdam) Het levensverhaal van de boom, David Suzuki & Wayne Grady (‘Tree: a life story’), 2019 De weg naar huis, Katie Arnold (‘Running home’), 2019 Stemmen in de oceaan, Susan …
Een blanke Noord-Australische opperrechter verminderde dertien maanden celstraf tot één dag voor de verkrachter van een vijftienjarig meisje. Zij is ondergedoken. De dader, een 50-jarige aboriginal, had sinds de geboorte van het meisje een bruidsschat aan de moeder betaald. “Zij is mij toegezegd als echtgenote, ik heb het recht om haar aan te raken”, zei …